DIY History | Transcribe | Szathmary Culinary Manuscripts and Cookbooks | American cookbook, 1850

Transcribe
Translate

Page ix

Oct. A pair of shoes at Mr Hydes          D__cts

                                                        1__50
          do.     do.      do.                      1__50

at Mary Watkins, Mr. Hydes, and at [burse?] buildings
Lived in Annapolis that year. In

   1844

June 4th  she left Annapolis to live at Mr Ditty's on West River.
Baltimore, 1845
June 19th  Margaret came to this citty Balt.& to live at Ellen Perkin's at the rate of $48 a year.
For her & child's trip & portage in the packet       D  cts       Receved Payment
Sep. 11th  A pair of shoes                                1   12 1/2
Sep 19th  From E. Perkins                                    $12
Nov. 27th For mending shoes                              [illegible]
Dec. 19th From E Perkins                                      $12
Dec. 25th  A dress cost                                     1    50

                                                                     _________     
                                                                        3   42 3/4

Saving...

Oct. A pair of shoes at Mr Hydes D__cts 1__50 do. do. do. 1__50 at Mary Watkins, Mr. Hydes, and at [burse?] buildings Lived in Annapolis that year. In 1844 June 4th she left Annapolis to live at Mr Ditty's on West River. Baltimore, 1845 June 19th Margaret came to this citty Balt.& to live at Ellen Perkin's at the rate of $48 a year. For her & child's trip & portage in the packet D cts Receved Payment Sep. 11th A pair of shoes 1 12 1/2 Sep 19th From E. Perkins $12 Nov. 27th For mending shoes [illegible] Dec. 19th From E Perkins $12 Dec. 25th A dress cost 1 50 _________ 3 42 3/4