Transcribe
Translate
English household, medical, and cookery receipt book
Page 38
More information
digital collection
archival collection guide
transcription tips
Whitney Rodgers Excellent for strains and Bruises in Bullocks or Horses. Take Spirit of [illegible] with Lime 2 Ounces, Oil of olives 4 ounces, spirits of Turpentine and [illegible] Spirits of Wine of each 4 ounces. Mix and keep them in a bottle for use. To be rubbed in once or twice a day. They may be [illegible] by first [illegible] it with the following lotion. Take cammomile [illegible] for burns. [illegible] Lite Poppy heads [illegible] in [illegible] [illegible] [illegible] half a pound. Marshmallow roots and elder leaves [bruised?] of each on handfull rosemary one handfull boil them in 2 gallons of [illegible]. [illegible] the part affected two or three times a day with a hot flannel well [illegible] out of the a [bone?][formation?]. Another for the same more powerfull. Take [illegible] 4 ounces spirit of [illegible] [illegible] with lime and 2 ounces [illegible] in powder 2 drams. Mix and keep them in a bottle for use. (These are powerfull) They must be rubbed on the part once or twice a day. And if fererish symptoms should appear the body must be kept open bu giving [illegible] salts one pound [illegible] on in powder 2 ounces. Treacle 4 ounces. Put all the ingredients in a pitcher Pour 3 pints of boiling water on them and when cold enough give it for a dose. Take Notice. After the pain is gone there frequently remains a [illegible] to [illegible] which the following plasters should be applied. Take black - [illegible] half opened. White -[pitch?] 4 ounces compound [Lithonrge?] and strenghtening plaster of each 2 ounces. Melt over a small fire. [Cummin?] seeds (fresh powdered of each) ounce stir them well together and when [illegible] milk warm apply it with a spatula all over the afflicted part. If wool be stuck to it it may stay untill it falls off of itself. But if covered with flannel but the [stiches?] in about a month and let it stay untill it falls off. For Rhumatism in Cattle. Take neat foot oil [illegible] ounces spirit of Turpentine and spirit of [Tab ammonic?] with Lime of each 4 ounces [illegible] spirit of wine 6 ounces oil of [illegible] and tincture of opium (Laudanum) of the affected part once or twice a day. The following drink may be given at the same time. Take [gum?]- [illegible] and [peruvian?] bark in powder of each one ounce. Camphor two Drams powdered with [illegible] drops of spirts of Wine. Treacle 4 ounces to be given in a quart of ale. Take notice, if the ale be untill [illegible] milk [illegible] on the time of giving it repeat it every other day for several times. If any fever attends keep the [bowels?] open as above. To Dry away a cows milk. Alum in fine powder 6 ounces Red wine tarter in poweder half a pound. [illegible] [illegible] in powder 2 ounces. Trecael 4 tablespoonsfull. Mix [illegible] them in a pitcher and pour a quart of boiling water upon it. Then add a pint of good vinegar and give it when [illegible] is given. It will need repeating. An Ointment for sore teat. Take Elder ointment 6 ounces Bees wax 2 ounces. Melt them together and then add sugar of lead one ounce. Alum in powder 2 ounes. Mix and stir them till [nealry?] [cold?] Annoint with this after Milking morning and evening. If the flies are very troublesome add an ounce of [illegible] in powder to the above.
Saving...
prev
next
Whitney Rodgers Excellent for strains and Bruises in Bullocks or Horses. Take Spirit of [illegible] with Lime 2 Ounces, Oil of olives 4 ounces, spirits of Turpentine and [illegible] Spirits of Wine of each 4 ounces. Mix and keep them in a bottle for use. To be rubbed in once or twice a day. They may be [illegible] by first [illegible] it with the following lotion. Take cammomile [illegible] for burns. [illegible] Lite Poppy heads [illegible] in [illegible] [illegible] [illegible] half a pound. Marshmallow roots and elder leaves [bruised?] of each on handfull rosemary one handfull boil them in 2 gallons of [illegible]. [illegible] the part affected two or three times a day with a hot flannel well [illegible] out of the a [bone?][formation?]. Another for the same more powerfull. Take [illegible] 4 ounces spirit of [illegible] [illegible] with lime and 2 ounces [illegible] in powder 2 drams. Mix and keep them in a bottle for use. (These are powerfull) They must be rubbed on the part once or twice a day. And if fererish symptoms should appear the body must be kept open bu giving [illegible] salts one pound [illegible] on in powder 2 ounces. Treacle 4 ounces. Put all the ingredients in a pitcher Pour 3 pints of boiling water on them and when cold enough give it for a dose. Take Notice. After the pain is gone there frequently remains a [illegible] to [illegible] which the following plasters should be applied. Take black - [illegible] half opened. White -[pitch?] 4 ounces compound [Lithonrge?] and strenghtening plaster of each 2 ounces. Melt over a small fire. [Cummin?] seeds (fresh powdered of each) ounce stir them well together and when [illegible] milk warm apply it with a spatula all over the afflicted part. If wool be stuck to it it may stay untill it falls off of itself. But if covered with flannel but the [stiches?] in about a month and let it stay untill it falls off. For Rhumatism in Cattle. Take neat foot oil [illegible] ounces spirit of Turpentine and spirit of [Tab ammonic?] with Lime of each 4 ounces [illegible] spirit of wine 6 ounces oil of [illegible] and tincture of opium (Laudanum) of the affected part once or twice a day. The following drink may be given at the same time. Take [gum?]- [illegible] and [peruvian?] bark in powder of each one ounce. Camphor two Drams powdered with [illegible] drops of spirts of Wine. Treacle 4 ounces to be given in a quart of ale. Take notice, if the ale be untill [illegible] milk [illegible] on the time of giving it repeat it every other day for several times. If any fever attends keep the [bowels?] open as above. To Dry away a cows milk. Alum in fine powder 6 ounces Red wine tarter in poweder half a pound. [illegible] [illegible] in powder 2 ounces. Trecael 4 tablespoonsfull. Mix [illegible] them in a pitcher and pour a quart of boiling water upon it. Then add a pint of good vinegar and give it when [illegible] is given. It will need repeating. An Ointment for sore teat. Take Elder ointment 6 ounces Bees wax 2 ounces. Melt them together and then add sugar of lead one ounce. Alum in powder 2 ounes. Mix and stir them till [nealry?] [cold?] Annoint with this after Milking morning and evening. If the flies are very troublesome add an ounce of [illegible] in powder to the above.
Szathmary Culinary Manuscripts and Cookbooks
sidebar
