Transcribe
Translate
Heelis family cookbook, 1850s
Page 15
More information
digital collection
archival collection guide
transcription tips
without our fears. But their allies being unable on account of their many voices δια πολυψηφιαν to unite and defend themselves were enslaved with the exception of ourselves and the Chians, but we, being left to our own laws, forsooth, joined them in their expeditions, and no longer looked upon the Athenians as generals we could rely on, judging of them by previous examples; for it was not likely that they should have subued them whom they made confederates with us but would not do it to the remainder if ever as was probable they should have it in their power.
Saving...
prev
next
without our fears. But their allies being unable on account of their many voices δια πολυψηφιαν to unite and defend themselves were enslaved with the exception of ourselves and the Chians, but we, being left to our own laws, forsooth, joined them in their expeditions, and no longer looked upon the Athenians as generals we could rely on, judging of them by previous examples; for it was not likely that they should have subued them whom they made confederates with us but would not do it to the remainder if ever as was probable they should have it in their power.
Szathmary Culinary Manuscripts and Cookbooks
sidebar
