DIY History | Transcribe | Scholarship at Iowa | The Subjunctive in the Chanson de Roland by Frank Emil Lodeman, 1892 | The Subjunctive in the Chanson de Roland by Frank Emil Lodeman, 1892, Page 39

Transcribe
Translate

The Subjunctive in the Chanson de Roland by Frank Emil Lodeman, 1892

The Subjunctive in the Chanson de Roland by Frank Emil Lodeman, 1892, Page 39

3012. La mort Rollant lur quid chierement vendre.
See also: 40, 87, 258, 273, 279, 316, 433, 475, 613, 840, 868, 889, 893, 902, 922, 928, 935, 986, 1102, 1134, [&c?]
Present Subjunctive after Se.
310. Se deus co dunget que de la jo repaire,
311. Jo t'en muvrai si grant doel e cuntraire,
312. Ki durerat a trested tun edage.
2682. S'en ma mercit ne se culzt a mes piez.
2683. E ne querpisset le lei de chrestiens.
2684. Jo li toldrai la curune de l' chief.
Pluperfect Subjunctive after Se.
1728. Se M' creissiez venuz i fust mis sire.
1729. Ceste bataille oussum departie;
1730. Q pris o morz i fust li reis Marsilies.
See also 691.
Imperfect Subjunctive after Se.
3441. Si li paiens une feiz recuvrast,
3442. Sempres fust morz li nobilies vassals.
1760. Se l'desist altre, ja semblast grant mencunge.
1769. Une ne l'sunast, se ne fust cumbatant.
See also: 1717, 3439, 3764,

Saving...

3012. La mort Rollant lur quid chierement vendre. See also: 40, 87, 258, 273, 279, 316, 433, 475, 613, 840, 868, 889, 893, 902, 922, 928, 935, 986, 1102, 1134, [&c?] Present Subjunctive after Se. 310. Se deus co dunget que de la jo repaire, 311. Jo t'en muvrai si grant doel e cuntraire, 312. Ki durerat a trested tun edage. 2682. S'en ma mercit ne se culzt a mes piez. 2683. E ne querpisset le lei de chrestiens. 2684. Jo li toldrai la curune de l' chief. Pluperfect Subjunctive after Se. 1728. Se M' creissiez venuz i fust mis sire. 1729. Ceste bataille oussum departie; 1730. Q pris o morz i fust li reis Marsilies. See also 691. Imperfect Subjunctive after Se. 3441. Si li paiens une feiz recuvrast, 3442. Sempres fust morz li nobilies vassals. 1760. Se l'desist altre, ja semblast grant mencunge. 1769. Une ne l'sunast, se ne fust cumbatant. See also: 1717, 3439, 3764,