DIY History | Transcribe | Germans in Iowa | Iowa, die Heimat für Einwanderer Revised 1873 edition

Transcribe
Translate

Iowa, die Heimat für Einwanderer Revised 1873 edition

Page 42

42    Immigrations-Board.

Stunden täglich arbeiten müssen, und Küfer-, Schmiede- und andere Werkstätten sind deßhalb eingerichtet. Die Verbrecher erhalten eine humane Behandlung, sind jedoch durch die in der Anstalt herrschende Disciplin unter strenger Aufsicht. Selten gelingt es einem Verbecher zu entfliehen. Die höchste Anzahl der Verbrecher, die zu einer und derselben Zeit in der Anstalt waren, überstieg nie 230. Da sich mit der Zunahme der Bevölkerung leider auch die Zahl der Verbrecher vermehrt hat, so hat die Gesetzgebung es für nöthig befunden mit dem Bau eines zweiten Staatsgefängnisses zu beginnen.
Um indeß schon für diejenigen wohlthätig zu sorgen, die durch Verhältnisse oder Neigung sich jugendlicher Verbrechen schuldig gemacht, gründete die Gesetzgebung im Jahre1868

Die Reformschule, welche vorläufg auch in Lee County eingerichtet wurde. Die Zweckmäßigkeit dieser Anstalt hat sich völlig erwiesen. Die Legislatur hat daher in der Sitzung im Jahre 1872 weitere Schritte gethan, um eine solche Anstalt, und zwar für Knaben sowohl als für Mädchen, aber an zwei verschiedenen Plätzen, permanent zu organisiren, und in Eldora, in Hardin County ist mit dem Bau eines solchen Instituts im Januar 1872 der Anfang gemacht worden.

Saving...

42 Immigrations-Board. Stunden täglich arbeiten müssen, und Küfer-, Schmiede- und andere Werkstätten sind deßhalb eingerichtet. Die Verbrecher erhalten eine humane Behandlung, sind jedoch durch die in der Anstalt herrschende Disciplin unter strenger Aufsicht. Selten gelingt es einem Verbecher zu entfliehen. Die höchste Anzahl der Verbrecher, die zu einer und derselben Zeit in der Anstalt waren, überstieg nie 230. Da sich mit der Zunahme der Bevölkerung leider auch die Zahl der Verbrecher vermehrt hat, so hat die Gesetzgebung es für nöthig befunden mit dem Bau eines zweiten Staatsgefängnisses zu beginnen. Um indeß schon für diejenigen wohlthätig zu sorgen, die durch Verhältnisse oder Neigung sich jugendlicher Verbrechen schuldig gemacht, gründete die Gesetzgebung im Jahre1868 Die Reformschule, welche vorläufg auch in Lee County eingerichtet wurde. Die Zweckmäßigkeit dieser Anstalt hat sich völlig erwiesen. Die Legislatur hat daher in der Sitzung im Jahre 1872 weitere Schritte gethan, um eine solche Anstalt, und zwar für Knaben sowohl als für Mädchen, aber an zwei verschiedenen Plätzen, permanent zu organisiren, und in Eldora, in Hardin County ist mit dem Bau eines solchen Instituts im Januar 1872 der Anfang gemacht worden.