Transcribe
Translate
Die Geschichte der Stadt Davenport (part 1)
Page 103
More information
digital collection
archival collection guide
transcription tips
Die Gründer der Stadt. 89 nach der Fünften Straße zwischen Ripley und Scott Straße transportirt, wo es noch jetzt als ein Theil eines zweistöckigen Hinterhauses steht. Eine der ersten Lokomotiven der Mississippi & Missouri Eisenbahn durch Iowa, zu deren bedeutendsten Aktionären er ebenfalls gehörte, erhielt Antoine LeClarie's Namen und war mit seinem Portrait geschmückt. Mit seiner Frau und seinem Neffen Joe LeClaire bezog er zeitweilig ein Häuschen an der Südöstecke des Main und Dritten Straße, an der Stelle des jetzigen Lane Gebäudes, bis in 1855 sein neues stolzes Wohngebäude auf dem Hügel bei Farnam und Siebenter Straße, die spätere langjährige Residenz der katholischen Bischöfe, vollendet war. Dort ist er im Alter von 63 3/4 Jahren am 25. September 1861 gestorben, nachdem er am 17. September einen Schlaganfall erlitten hatte, welchem im Laufe der nächsten Tage mehrere andere folgten. Antoine LeClaire war eine auffallende Erscheinung. Er war ungefähr 5 Fuß 8 Zoll groß und von kräftigem Bau mit früher Anlage zur Fettleibigkeit, weshalb er viel zu reiten pflegte, meistens auf einem Schimmel, der ihm später, als das Reiten zu beschwerlich wurde, lange als Buggypferd diente. In einem Notizbuch, welches sich in der Sammlung der Academy of Sciences befindet, stehen mehrere Aufzeichnungen über sein Körpergewicht. Danach hat er am 31. Dezember 1844 das außerordentliche Gewicht von 385 1/2 Pfund gehabt, welches sich bis zum 20. Februar 1849 auf 368 Pfund, im Dezember 1850 auf 355 Pfund und im März 1851 auf 354 Pfund verringert hat. Antoine LeClaire ist der erste Patient in dieser Gegend gewesen, welchem nach den Regeln der Kunst "zur Ader gelassen" wurde. Das war im November 1836, und die Operation wurde von Dr. E. S. Barrows ausgeführt. Die Trauer über den Tod des ältesten und verdienstvollen Einwohners war groß und die Betheiligung an dem Begräbniß sehr stark. Fast alle Geschäfte ruhten am Vormittag des 27. September, und die Straßen, durch welche der Sarg in feierlichem Zuge getragen wurde, waren mit Theilnehmenden gefüllt. Um 9 Uhr begann im Sterbehause die Todtenfeier nach katholischem Ritus durch die Pfarrer Pelamorgues, Trevis und Niermann von Davenport und Murphy von Rock Island. Der lange Leichenzug wurde von einem Kreuzträger, gefolgt von sechzehn Akolyten, eröffnet. Dann folgten die Geistlichen und der Verein der alten Ansiedler, dessen erster Präsident der Verstorbene gewesen war. Hieran schlossen sich sechs Bahrtuchträger, dann der Sarg auf einer von zehn Männern getragenen Bahre, die von Zeit zu Zeit durch andere
Saving...
prev
next
Die Gründer der Stadt. 89 nach der Fünften Straße zwischen Ripley und Scott Straße transportirt, wo es noch jetzt als ein Theil eines zweistöckigen Hinterhauses steht. Eine der ersten Lokomotiven der Mississippi & Missouri Eisenbahn durch Iowa, zu deren bedeutendsten Aktionären er ebenfalls gehörte, erhielt Antoine LeClarie's Namen und war mit seinem Portrait geschmückt. Mit seiner Frau und seinem Neffen Joe LeClaire bezog er zeitweilig ein Häuschen an der Südöstecke des Main und Dritten Straße, an der Stelle des jetzigen Lane Gebäudes, bis in 1855 sein neues stolzes Wohngebäude auf dem Hügel bei Farnam und Siebenter Straße, die spätere langjährige Residenz der katholischen Bischöfe, vollendet war. Dort ist er im Alter von 63 3/4 Jahren am 25. September 1861 gestorben, nachdem er am 17. September einen Schlaganfall erlitten hatte, welchem im Laufe der nächsten Tage mehrere andere folgten. Antoine LeClaire war eine auffallende Erscheinung. Er war ungefähr 5 Fuß 8 Zoll groß und von kräftigem Bau mit früher Anlage zur Fettleibigkeit, weshalb er viel zu reiten pflegte, meistens auf einem Schimmel, der ihm später, als das Reiten zu beschwerlich wurde, lange als Buggypferd diente. In einem Notizbuch, welches sich in der Sammlung der Academy of Sciences befindet, stehen mehrere Aufzeichnungen über sein Körpergewicht. Danach hat er am 31. Dezember 1844 das außerordentliche Gewicht von 385 1/2 Pfund gehabt, welches sich bis zum 20. Februar 1849 auf 368 Pfund, im Dezember 1850 auf 355 Pfund und im März 1851 auf 354 Pfund verringert hat. Antoine LeClaire ist der erste Patient in dieser Gegend gewesen, welchem nach den Regeln der Kunst "zur Ader gelassen" wurde. Das war im November 1836, und die Operation wurde von Dr. E. S. Barrows ausgeführt. Die Trauer über den Tod des ältesten und verdienstvollen Einwohners war groß und die Betheiligung an dem Begräbniß sehr stark. Fast alle Geschäfte ruhten am Vormittag des 27. September, und die Straßen, durch welche der Sarg in feierlichem Zuge getragen wurde, waren mit Theilnehmenden gefüllt. Um 9 Uhr begann im Sterbehause die Todtenfeier nach katholischem Ritus durch die Pfarrer Pelamorgues, Trevis und Niermann von Davenport und Murphy von Rock Island. Der lange Leichenzug wurde von einem Kreuzträger, gefolgt von sechzehn Akolyten, eröffnet. Dann folgten die Geistlichen und der Verein der alten Ansiedler, dessen erster Präsident der Verstorbene gewesen war. Hieran schlossen sich sechs Bahrtuchträger, dann der Sarg auf einer von zehn Männern getragenen Bahre, die von Zeit zu Zeit durch andere
Germans in Iowa
sidebar
