Transcribe
Translate
Die Geschichte der Stadt Davenport (part 1)
Page 132
More information
digital collection
archival collection guide
transcription tips
118 Die Geschichte von Davenport. 14. Kapitel. Wirken, Leiden und Freuden unserer Pioniere. "Tages Arbeit, Abends Gäste; - Saure Wochen, frohe Feste. - " Nach diesem Goethe'schen Spruch haben unsere Pioniere gelebt, obgleich keiner von ihnen je von dem Dichter gehört hatte. Das Pionierleben hatte seine dunklen Seiten, die nur durch die Hoffnung auf bessere Tage lichter abgetönt wurden. Es war voller harter Arbeit, Mühen und Entsagungen. Aber es bestand nicht ausschließlich aus diesen, und es gab auch Erholungen und Vergnügungen, und bei vielen der nothwendigen Arbeiten verstand man, denselben das Einförmige und Langweilige zu nehmen. Da gab es "Log Rolling", "House Raising", Jagden auf Nutzwild und Raubthiere, "Quilting Bee", "Spelling Bee" und vielerlei Gesellschaftsspiele, sowie auch häufige Tanzvergnügen auf oft ziemlich rohem Boden. Die Sonnabend Nachmittage waren eine Art Feiertage. Da fuhr oder ging der Mann zum nächsten Handelsflecken, um die bescheidenen Einkäufe zu besorgen. Tauschhandel war meistens üblich, landwirthschaftliche Produkte gegen Kaufmannswaaren, und es wurden auch Pferde oder Zugochsen getauscht. Whiskey war billig. Bei einem Handelsgeschäft im Laden konnte man sich ein großes Glas umsonst füllen. Im übrigen kostete das Quart 10 bis 12 Cents und die Gallone 35 bis 40 Cents. Für wenige Cents konnte sich der trinkfeste Pionier einen Kanonenrausch antrinken, und die meisten thaten das ganz rechtschaffen. Die Folge der sonnabendlichen Zusammenkünfte waren häufig Streitigkeiten und wohl auch Schlägereien, die jedoch nach eingetretener Ernüchterung wieder vergessen waren. Das Blockhaus. Das bescheidene Heim der Pioniere, welche der westwärts schreitenden Civilisation die Bahn brachen, ist zu hohen Ehren gekommen, als in 1911 die alte verfallenen Blockhütte, in welcher der unsterbliche Abraham Lincoln in Kentucky geboren wurde, zu einem Nationalheiligthum gemacht und mit einem parthenon-artigen Tempel umgeben wurde. Sie war alt und verfallen, wie alle die wenigen alten Blockhütten, die sich noch bis in unsere Zeit erhalten haben; aber sie wird den in späteren Jahren
Saving...
prev
next
118 Die Geschichte von Davenport. 14. Kapitel. Wirken, Leiden und Freuden unserer Pioniere. "Tages Arbeit, Abends Gäste; - Saure Wochen, frohe Feste. - " Nach diesem Goethe'schen Spruch haben unsere Pioniere gelebt, obgleich keiner von ihnen je von dem Dichter gehört hatte. Das Pionierleben hatte seine dunklen Seiten, die nur durch die Hoffnung auf bessere Tage lichter abgetönt wurden. Es war voller harter Arbeit, Mühen und Entsagungen. Aber es bestand nicht ausschließlich aus diesen, und es gab auch Erholungen und Vergnügungen, und bei vielen der nothwendigen Arbeiten verstand man, denselben das Einförmige und Langweilige zu nehmen. Da gab es "Log Rolling", "House Raising", Jagden auf Nutzwild und Raubthiere, "Quilting Bee", "Spelling Bee" und vielerlei Gesellschaftsspiele, sowie auch häufige Tanzvergnügen auf oft ziemlich rohem Boden. Die Sonnabend Nachmittage waren eine Art Feiertage. Da fuhr oder ging der Mann zum nächsten Handelsflecken, um die bescheidenen Einkäufe zu besorgen. Tauschhandel war meistens üblich, landwirthschaftliche Produkte gegen Kaufmannswaaren, und es wurden auch Pferde oder Zugochsen getauscht. Whiskey war billig. Bei einem Handelsgeschäft im Laden konnte man sich ein großes Glas umsonst füllen. Im übrigen kostete das Quart 10 bis 12 Cents und die Gallone 35 bis 40 Cents. Für wenige Cents konnte sich der trinkfeste Pionier einen Kanonenrausch antrinken, und die meisten thaten das ganz rechtschaffen. Die Folge der sonnabendlichen Zusammenkünfte waren häufig Streitigkeiten und wohl auch Schlägereien, die jedoch nach eingetretener Ernüchterung wieder vergessen waren. Das Blockhaus. Das bescheidene Heim der Pioniere, welche der westwärts schreitenden Civilisation die Bahn brachen, ist zu hohen Ehren gekommen, als in 1911 die alte verfallenen Blockhütte, in welcher der unsterbliche Abraham Lincoln in Kentucky geboren wurde, zu einem Nationalheiligthum gemacht und mit einem parthenon-artigen Tempel umgeben wurde. Sie war alt und verfallen, wie alle die wenigen alten Blockhütten, die sich noch bis in unsere Zeit erhalten haben; aber sie wird den in späteren Jahren
Germans in Iowa
sidebar
