Transcribe
Translate
Die Geschichte der Stadt Davenport (part 1)
Page 145
More information
digital collection
archival collection guide
transcription tips
Unsere Pioniere. 131 gefunden. Der Jüngling zeigte seine Unbekanntschaft mit dem ländlichen Brauche, indem er die Aehre gleichgültig zu den übrigen warf. Eifrig und mit den Köpfen zusammenstoßend, suchten die anderen Burschen, sie zu erwischen. Aber das galt nicht, und diese Aehre zählte nicht mit. Immer mehr rothe Aehren kamen zu Tage, und der Spaß wurde immer lustiger. Jim haschte nach Mary, um seinen Lohn zu nehmen, Mary entschlüpfte ihm, bis beide in einer dunklen Schummerecke landeten, wo sie sich die keusche Prozedur widerstandslos gefallen ließ. So ging's bis zur Essenszeit. Farmer Smith und sein Arbeitsmann räumten über 50 Buschel Corn von der Tenne, säuberten den Flur und machten alles fertig für den nun folgenden Tanz. In Ermangelung eines Fiedlers mit einer Stradivari bestiegen musikalisch veranlagte Burschen abwechslend die Bühne oder ein Faß und spielten auf der Mundharmonika fleißig zum Tanz auf. "Roger de Coverly", "Fox" und "Turkey Trot" waren unbekannt; aber "Money Musk", "Devil's Dream", "Virginia Reel" oder "Caledonians" kannte Jeder, und es wurde geschwungen, daß die Röcke flogen. Und solches Tanzvergnügen auf Farmer Smith's Scheunenflur ist wahrscheinlich nicht weniger unterhaltend gewesen als ein Ball im goldgeschmückten Saale unseres Blackhawk Hotels. Auf den Dreidollarnoten der einstigen Iowa State Bank (1859) befand sich unter den mehreren Vignetten auch eine, welche eine Szene einer Husking Bee illustrirte. Zu den angenehmen Unterhaltungen aller Jahreszeiten und besonders an den langen Winterabenden gehörte das Maisrösten und "Corn Popping". Bei ersterem wurden die Maisähren mit den Hülsen zwischen glühende Kohlen und heiße Asche geschoben und geröstet, bei dem anderen aber wurden die Maiskörner in Blechpfannen bis zum Platzen oder Aufspringen erhitzt. wie es dabei zuging, kann man aus den folgenden Versen sehen: ... And there they sat a-popping corn, John Stiles and Susan Cutter; John Stiles as fat as any ox, And Susan fat as butter. And there they sat and shelled the corn, And raked and stirred the fire, And talked of different kinds of ears, And hitched their chairs up nigher. Then Susan, she the popper shook, Then John, he shook the popper,
Saving...
prev
next
Unsere Pioniere. 131 gefunden. Der Jüngling zeigte seine Unbekanntschaft mit dem ländlichen Brauche, indem er die Aehre gleichgültig zu den übrigen warf. Eifrig und mit den Köpfen zusammenstoßend, suchten die anderen Burschen, sie zu erwischen. Aber das galt nicht, und diese Aehre zählte nicht mit. Immer mehr rothe Aehren kamen zu Tage, und der Spaß wurde immer lustiger. Jim haschte nach Mary, um seinen Lohn zu nehmen, Mary entschlüpfte ihm, bis beide in einer dunklen Schummerecke landeten, wo sie sich die keusche Prozedur widerstandslos gefallen ließ. So ging's bis zur Essenszeit. Farmer Smith und sein Arbeitsmann räumten über 50 Buschel Corn von der Tenne, säuberten den Flur und machten alles fertig für den nun folgenden Tanz. In Ermangelung eines Fiedlers mit einer Stradivari bestiegen musikalisch veranlagte Burschen abwechslend die Bühne oder ein Faß und spielten auf der Mundharmonika fleißig zum Tanz auf. "Roger de Coverly", "Fox" und "Turkey Trot" waren unbekannt; aber "Money Musk", "Devil's Dream", "Virginia Reel" oder "Caledonians" kannte Jeder, und es wurde geschwungen, daß die Röcke flogen. Und solches Tanzvergnügen auf Farmer Smith's Scheunenflur ist wahrscheinlich nicht weniger unterhaltend gewesen als ein Ball im goldgeschmückten Saale unseres Blackhawk Hotels. Auf den Dreidollarnoten der einstigen Iowa State Bank (1859) befand sich unter den mehreren Vignetten auch eine, welche eine Szene einer Husking Bee illustrirte. Zu den angenehmen Unterhaltungen aller Jahreszeiten und besonders an den langen Winterabenden gehörte das Maisrösten und "Corn Popping". Bei ersterem wurden die Maisähren mit den Hülsen zwischen glühende Kohlen und heiße Asche geschoben und geröstet, bei dem anderen aber wurden die Maiskörner in Blechpfannen bis zum Platzen oder Aufspringen erhitzt. wie es dabei zuging, kann man aus den folgenden Versen sehen: ... And there they sat a-popping corn, John Stiles and Susan Cutter; John Stiles as fat as any ox, And Susan fat as butter. And there they sat and shelled the corn, And raked and stirred the fire, And talked of different kinds of ears, And hitched their chairs up nigher. Then Susan, she the popper shook, Then John, he shook the popper,
Germans in Iowa
sidebar
