Transcribe
Translate
Die Geschichte der Stadt Davenport (part 1)
Page 375
More information
digital collection
archival collection guide
transcription tips
Die Eroberung von Scott County durch die Deutschen. 361 Und dann erzählt der Poet weiter, wie eines Abends im Februar (es war im Jahre 1848), der Agent einer Dampferlinie eilig eintrat und die anwesende lustige Gesellschaft bat, doch schleunigst den Dampfer "Otter" flott machen zu helfen, der sich festgefahren hätte. Die Kumpane brachen auch auf und stolperten durch die Dunkelheit nach dem nahen Flußufer, wo sie erst gewahr wurden, daß sie das Opfer eines Spaßes geworden waren, als sie die Eisdecke unter ihren Füßen fühlten, aber keinen Eisdampfer sehen konnten. Das Haus, in welchem sich die Wirtschaft befand, hatte früher auf der Insel Rock Island gestanden und war in 1839 auf die neue Stelle transportirt worden. Es hatte verschiedenen Geschäftszwecken gedient. Oft waren Indianer gekommen und hatten sich an süßem Feuerwasser gelabt; später, zu Steinhilber's Zeit, wurde es der Platz für civilisirtere Gesellschaften, um Langeweile und alltägliche Sorgen zu ertränken. Es hatte ein großes Eingangsthor, und eines Tages nach einer "Vierte Juli" Parade ritt der lustige Schuster Casper Schmüser auf seinem Schimmel in die Gaststube. Im März 1857 brannte das Haus nebst mehreren Nachbargebäuden nieder. Was Steinhilber als Berather für die deutschen Ankömmlinge gethan hat, kann heute, bei gänzlich anderen Verhältnissen, kaum noch gewürdigt werden. Man muß sich in die Lage jener Leute versetzen, welchen die Landessprache gänzlich fremd war und die darum im geschäftlichen Verkehr sehr hülfslos waren. Diesen wurde Steinhilber ein guter Dolmetscher und bei Landkäufen nahm er auf's wärmste als Vermittler ihre Interessen wahr. In 1854 entschloß Steinhilber sich zur Landwirthschaft und erwarb in Blue Graß Township ein Stück Regierungsland, welches er mit Fleiß und Erfolg kultivirte, durch weitere Landkäufe auf 480 Acres vermehrte, und zu einer der besten Farmen in Scott County machte. Für seine Kinder hielt er dort öfters deutsche Hauslehrer In 1864 wurde er als Kandidat für den Staatssenat nominirt. Er war ein unionstreuer Demokrat; die Zeiten jedoch waren entschieden "republikanisch", und er wurde nicht gewählt. In den letzten Lebensjahren litt er an Asthma, und im Herbst 1886 begab er sich deshalb nach dem südlichen Californien; aber die Gesundheit fand er dort nicht. Er starb am 4. April 1887. Außer der Wittwe hinterließ er sieben Kinder. Frau Louise Krause, Frau Virginia Holm, Frau Tillie Kircher, Frau Aggie Baker und die Söhne Charles, Edward und Henry. Ezechiel Steinhilber ist zeitlebens ein guter Deutscher geblieben, der deutsche Bildung schätzte.
Saving...
prev
next
Die Eroberung von Scott County durch die Deutschen. 361 Und dann erzählt der Poet weiter, wie eines Abends im Februar (es war im Jahre 1848), der Agent einer Dampferlinie eilig eintrat und die anwesende lustige Gesellschaft bat, doch schleunigst den Dampfer "Otter" flott machen zu helfen, der sich festgefahren hätte. Die Kumpane brachen auch auf und stolperten durch die Dunkelheit nach dem nahen Flußufer, wo sie erst gewahr wurden, daß sie das Opfer eines Spaßes geworden waren, als sie die Eisdecke unter ihren Füßen fühlten, aber keinen Eisdampfer sehen konnten. Das Haus, in welchem sich die Wirtschaft befand, hatte früher auf der Insel Rock Island gestanden und war in 1839 auf die neue Stelle transportirt worden. Es hatte verschiedenen Geschäftszwecken gedient. Oft waren Indianer gekommen und hatten sich an süßem Feuerwasser gelabt; später, zu Steinhilber's Zeit, wurde es der Platz für civilisirtere Gesellschaften, um Langeweile und alltägliche Sorgen zu ertränken. Es hatte ein großes Eingangsthor, und eines Tages nach einer "Vierte Juli" Parade ritt der lustige Schuster Casper Schmüser auf seinem Schimmel in die Gaststube. Im März 1857 brannte das Haus nebst mehreren Nachbargebäuden nieder. Was Steinhilber als Berather für die deutschen Ankömmlinge gethan hat, kann heute, bei gänzlich anderen Verhältnissen, kaum noch gewürdigt werden. Man muß sich in die Lage jener Leute versetzen, welchen die Landessprache gänzlich fremd war und die darum im geschäftlichen Verkehr sehr hülfslos waren. Diesen wurde Steinhilber ein guter Dolmetscher und bei Landkäufen nahm er auf's wärmste als Vermittler ihre Interessen wahr. In 1854 entschloß Steinhilber sich zur Landwirthschaft und erwarb in Blue Graß Township ein Stück Regierungsland, welches er mit Fleiß und Erfolg kultivirte, durch weitere Landkäufe auf 480 Acres vermehrte, und zu einer der besten Farmen in Scott County machte. Für seine Kinder hielt er dort öfters deutsche Hauslehrer In 1864 wurde er als Kandidat für den Staatssenat nominirt. Er war ein unionstreuer Demokrat; die Zeiten jedoch waren entschieden "republikanisch", und er wurde nicht gewählt. In den letzten Lebensjahren litt er an Asthma, und im Herbst 1886 begab er sich deshalb nach dem südlichen Californien; aber die Gesundheit fand er dort nicht. Er starb am 4. April 1887. Außer der Wittwe hinterließ er sieben Kinder. Frau Louise Krause, Frau Virginia Holm, Frau Tillie Kircher, Frau Aggie Baker und die Söhne Charles, Edward und Henry. Ezechiel Steinhilber ist zeitlebens ein guter Deutscher geblieben, der deutsche Bildung schätzte.
Germans in Iowa
sidebar
