Transcribe
Translate
Die Geschichte der Stadt Davenport (part 1)
Page 468
More information
digital collection
archival collection guide
transcription tips
454 Die Geschichte von Davenport. Dollars bekommt. Derselbe kann die Arbeit während des ganzen Jahres. die Erntezeit ausgenommen, allein bewältigen. Eine gut eingerichtete Farm von 2-300 Acker mit guten Fenzen, gutem Haus und allem lebenden und anderen Inventar, kostet 3 bis 4000 Dollars und in meinem nächsten Schreiben will ich Ihnen einen Ueberschlag aller Ausgaben und Einnahmen einer solchen Farm schicken, doch jetzt ist dies mir wegen der Ernte nicht möglich, da der Farmer, der mir dabei behülflich sein will, jetzt ebenfalls keine Zeit hat. Wilhelm Fischer, Davenport, Scott County, Iowa. Der Zweite Brief. Long Grove bei Davenport, im Januar 1852. Geehrter Herr Ficke. Ich will Ihnen nun ihre Fragen, so wie ich es fürs Beste halte und wie ich es von alten und neuen Farmern erfahren konnte, beantworten: Farmen sind zu jeder Zeit zu kaufen, denn ein Amerikaner behält seine Farm selten länger als drei oder vier Jahre, dann denkt er, ist der Ertrag alle; düngen mag er nicht, käuft sich wieder Prärie und richtet sich wieder eine neue Farm ein. So sind hier in Long Grove mehrere Farmen zu verkaufen: - Eine mit 200 Acre Prärie, 100 Acre davon in Cultur, 40 Acre Holz, ein ziemlich gutes Framehaus, den Preis davon kann ich Ihnen jedoch nicht schreiben, da der Besitzer, ein Schottländer, noch nicht mit sich einig ist, was er fordern will. - Eine gut eingerichtete Farm ist in Allens Grove, 7 Meilen von hier und 15 Meilen von Davenport zu verkaufen, 200 Acre in Cultur mit Fenz, 30 Acre sehr gutes Holz, ein gutes Framehaus, ein guter Kaufladen dabei, die Gegend ist sehr bewohnt, es sind gegen 30 bis 40 Farmen in einer Umgegend von 3 engl. Meilen, eine Schmiede und Schule sind hier, es liegt 2 Meilen vom Wabesipinicon, der wenn das darin liegende Holz herausgeschafft würde, für große Boote schiffbar wäre, der Eigenthümer fordert 2600 Dollars. - Doch kann man auch zu jeder Zeit kleinere und größere Farmen kaufen; die gewöhnlichsten sind 80, 160 bis 200 Acre. Eine 8 Acre Farm ist hinreichend groß genug, eine zahlreiche Familie zu ernähren und für den Preis von 1000 bis 1500 Dollars kann man schon eine gute Farm kaufen. Daß man eine Farm gleich baar bezahlt, ist nicht nothwendig; besser ist es ja auf alle Fälle, wenn man dies kann, doch so bloß von Geld gibt sich einer doch nicht gern, und
Saving...
prev
next
454 Die Geschichte von Davenport. Dollars bekommt. Derselbe kann die Arbeit während des ganzen Jahres. die Erntezeit ausgenommen, allein bewältigen. Eine gut eingerichtete Farm von 2-300 Acker mit guten Fenzen, gutem Haus und allem lebenden und anderen Inventar, kostet 3 bis 4000 Dollars und in meinem nächsten Schreiben will ich Ihnen einen Ueberschlag aller Ausgaben und Einnahmen einer solchen Farm schicken, doch jetzt ist dies mir wegen der Ernte nicht möglich, da der Farmer, der mir dabei behülflich sein will, jetzt ebenfalls keine Zeit hat. Wilhelm Fischer, Davenport, Scott County, Iowa. Der Zweite Brief. Long Grove bei Davenport, im Januar 1852. Geehrter Herr Ficke. Ich will Ihnen nun ihre Fragen, so wie ich es fürs Beste halte und wie ich es von alten und neuen Farmern erfahren konnte, beantworten: Farmen sind zu jeder Zeit zu kaufen, denn ein Amerikaner behält seine Farm selten länger als drei oder vier Jahre, dann denkt er, ist der Ertrag alle; düngen mag er nicht, käuft sich wieder Prärie und richtet sich wieder eine neue Farm ein. So sind hier in Long Grove mehrere Farmen zu verkaufen: - Eine mit 200 Acre Prärie, 100 Acre davon in Cultur, 40 Acre Holz, ein ziemlich gutes Framehaus, den Preis davon kann ich Ihnen jedoch nicht schreiben, da der Besitzer, ein Schottländer, noch nicht mit sich einig ist, was er fordern will. - Eine gut eingerichtete Farm ist in Allens Grove, 7 Meilen von hier und 15 Meilen von Davenport zu verkaufen, 200 Acre in Cultur mit Fenz, 30 Acre sehr gutes Holz, ein gutes Framehaus, ein guter Kaufladen dabei, die Gegend ist sehr bewohnt, es sind gegen 30 bis 40 Farmen in einer Umgegend von 3 engl. Meilen, eine Schmiede und Schule sind hier, es liegt 2 Meilen vom Wabesipinicon, der wenn das darin liegende Holz herausgeschafft würde, für große Boote schiffbar wäre, der Eigenthümer fordert 2600 Dollars. - Doch kann man auch zu jeder Zeit kleinere und größere Farmen kaufen; die gewöhnlichsten sind 80, 160 bis 200 Acre. Eine 8 Acre Farm ist hinreichend groß genug, eine zahlreiche Familie zu ernähren und für den Preis von 1000 bis 1500 Dollars kann man schon eine gute Farm kaufen. Daß man eine Farm gleich baar bezahlt, ist nicht nothwendig; besser ist es ja auf alle Fälle, wenn man dies kann, doch so bloß von Geld gibt sich einer doch nicht gern, und
Germans in Iowa
sidebar
