Transcribe
Translate
Die Geschichte der Stadt Davenport (part 1)
Page 469
More information
digital collection
archival collection guide
transcription tips
Deutsche Pionierzeit in Scott County. 455 wenn einer von 2000 Dollars die Hälfte bezahlt, so ist dies genug, behält einer noch 4 bis 500 Dollars übrig, so ist das nicht zu viel zum Einkauf von Pferden, Wagen, Kühen etc. Die beste Zeit zum Ankauf ist vor der Ernte, zwar verkauft keiner die Farm mit der Ernte, doch hat man dabei den Vortheil, daß man mit den Erntearbeiten schon etwas bekannt wird und gleich nach der Ernte das Land wieder pflügen kann; beim Kauf muß man jedoch nicht vergessen, sich etwa 100 Bushel Mais zu Viehfutter, ebenso viel Weizen, etwas Hafer, Gerste und Kartoffeln mitzubedingen. Auch ist es wegen des Heumachens gut, wenn man nicht zu spät kauft, da das Präriegras im Herbst trocken und schlecht wird und das Heukaufen zu theuer kommt. Die Schulen sind noch nicht besonders hier; es wird im Sommer 3 Monate und im Winter 3 Monate Schule gehalten, und nur Lesen, Schreiben und Rechnen gelehrt. Es ist daher das Beste für Deutsche, wenn sich eingie Familien zusammen einen Hauslehrer halten, den man billiger haben kann wie einen guten Knecht. Hier in Long Grove sind schon zwei deutsche Familien, die es thun wollen, wenn noch eine Familie Theil nimmt, ein Mecklenburger, Tischlermeister aus Schwerin, bei dem ich seit September bin, und ein Preuße, beides sehr nette Familien. - Die hier üblichen Zinsen sind 10 bis 15 Prozent, doch auch 20 - 40 Prozent. Der Winter ist sehr veränderlich. Haben wir keinen Nordwestwind, so ist die Witterung gelinde und angenehm; der Nordwest ist jedoch schneidend kalt, doch hält die Kälte nur 3 bis 4 Tage an. Schnee hält sich nicht lange, wie haben meist heitere und schöne Tage, überhaupt sehr gesundes Klima. Die Annehmlichkeiten des Winters sind Jagd und Gesellschaft. Es haben sich jetzt eine große Menge Hirsche und Wölfe eingefunden, die dem Farmer die Zeit verkürzen, wenn er überhaupt welche übrig hat. Die Wölfe sind nicht gefährlich und sehr scheu. Unannehmlichkeiten weiß ich keine, als wenn wie ein paar Tage Nordwestwind haben und hinterm Ofen bleiben müssen, oder wenn ein Wolf eine Gans oder ein Huhn holt, was jedoch selten ist. - Hier in Long Grove sind meistens Schottländer (Baptisten), doch sehr nett im Ungange, da es größtentheils gebildete Familien sind. Ein hier gewöhnliches Framehaus ist sehr einfach. Die kleinsten bestehen nur aus 2 Zimmern ohne Hausflur. Ein solches Haus kostet 100 Dollar zu bauen, doch gibt es auch sehr schöne räumliche Häuser mit 4 - 8 Zimmern und gutem Keller zu 4 - 500 Dollars, auch viele Häuser von Ziegelsteinen und Bruch-
Saving...
prev
next
Deutsche Pionierzeit in Scott County. 455 wenn einer von 2000 Dollars die Hälfte bezahlt, so ist dies genug, behält einer noch 4 bis 500 Dollars übrig, so ist das nicht zu viel zum Einkauf von Pferden, Wagen, Kühen etc. Die beste Zeit zum Ankauf ist vor der Ernte, zwar verkauft keiner die Farm mit der Ernte, doch hat man dabei den Vortheil, daß man mit den Erntearbeiten schon etwas bekannt wird und gleich nach der Ernte das Land wieder pflügen kann; beim Kauf muß man jedoch nicht vergessen, sich etwa 100 Bushel Mais zu Viehfutter, ebenso viel Weizen, etwas Hafer, Gerste und Kartoffeln mitzubedingen. Auch ist es wegen des Heumachens gut, wenn man nicht zu spät kauft, da das Präriegras im Herbst trocken und schlecht wird und das Heukaufen zu theuer kommt. Die Schulen sind noch nicht besonders hier; es wird im Sommer 3 Monate und im Winter 3 Monate Schule gehalten, und nur Lesen, Schreiben und Rechnen gelehrt. Es ist daher das Beste für Deutsche, wenn sich eingie Familien zusammen einen Hauslehrer halten, den man billiger haben kann wie einen guten Knecht. Hier in Long Grove sind schon zwei deutsche Familien, die es thun wollen, wenn noch eine Familie Theil nimmt, ein Mecklenburger, Tischlermeister aus Schwerin, bei dem ich seit September bin, und ein Preuße, beides sehr nette Familien. - Die hier üblichen Zinsen sind 10 bis 15 Prozent, doch auch 20 - 40 Prozent. Der Winter ist sehr veränderlich. Haben wir keinen Nordwestwind, so ist die Witterung gelinde und angenehm; der Nordwest ist jedoch schneidend kalt, doch hält die Kälte nur 3 bis 4 Tage an. Schnee hält sich nicht lange, wie haben meist heitere und schöne Tage, überhaupt sehr gesundes Klima. Die Annehmlichkeiten des Winters sind Jagd und Gesellschaft. Es haben sich jetzt eine große Menge Hirsche und Wölfe eingefunden, die dem Farmer die Zeit verkürzen, wenn er überhaupt welche übrig hat. Die Wölfe sind nicht gefährlich und sehr scheu. Unannehmlichkeiten weiß ich keine, als wenn wie ein paar Tage Nordwestwind haben und hinterm Ofen bleiben müssen, oder wenn ein Wolf eine Gans oder ein Huhn holt, was jedoch selten ist. - Hier in Long Grove sind meistens Schottländer (Baptisten), doch sehr nett im Ungange, da es größtentheils gebildete Familien sind. Ein hier gewöhnliches Framehaus ist sehr einfach. Die kleinsten bestehen nur aus 2 Zimmern ohne Hausflur. Ein solches Haus kostet 100 Dollar zu bauen, doch gibt es auch sehr schöne räumliche Häuser mit 4 - 8 Zimmern und gutem Keller zu 4 - 500 Dollars, auch viele Häuser von Ziegelsteinen und Bruch-
Germans in Iowa
sidebar
