Transcribe
Translate
A will/testament, 1699
Page 2
More information
digital collection
archival collection guide
transcription tips
Ciudad como Curador de la persona y vienes de la señora Doña Petronila Muñoz y Baldes hijas del señor Don Francisco Muñoz Carrillo Cavallero que fue de la orden de Calatrava Depositario de la Inquisicion Rejidor Perpetuo desta Ciudad y señor de las Villas de Villalua y Zarzuela, y de la señora D.a Ynes Louncana su primera Mujer y por la señora D.a Ysabel de Arevalo Aguela Tutora y curadora del señor Don Joseph Muñoz y Castillo hijo del dicho señor Don Francisco Muñoz y de la señora D.a Maria Teresa Castillo y Caravasal su tercera mujer. Para hacer la particion y Division de los vienes y hacienda que quedaron por fin y muerte del dicho señor Don Francisco Muñoz: Haviendo visto su Testamento los de la dicha señora D.a Ynes de Baldes. Don Matheo de Valdes Doña Beatriz de Cañizares la fundacion del mayorhazgo del Racionero D.n Francisco de Cortinas el Vinculo que fundo Don Juan de Baldes y el que fundo la señora D.a Ynes de Cortinas y las particiones echas entre los ynteresados. el Imbentario y tasacion de los vienes que quedaron por fin y muerte del dicho señor Don Francisco Muñoz y todos los demas instrumentos que ansido necessarios Ver. para hacer el Cuerpo de Vienes particion y division dellos entro los dichos tres Herederos para maior claridad se pone por nota lo que consta por los dichos Instrumentos en la forma siguiente. ----------------------------------------------- [[underlined]] Testamento del dicho S.or D.n Fran.co Muñoz [[/underlined]] Por el Testamento que otorgaron los señores Don Gabriel de Benita Ynquisidor Appostolico de la Inquisicion desta Ciudad y Doctor Don Miguel de Vareda Canonigo Majistral de la Santa Iglesia della en tres de diziembre de mill seiscientos y ochenta y siete ante Sevastian Rasero Scrivano, del numero desta dicha Ciudad en Virtud del poder que le dio para testar y por los memoriales que dejo el dicho señor Don Francisco que estan a continuacion del dicho poder firmados suios y autorizados por el dicho ss.no Consta que el dicho señor Don Francisco Muñoz Dejo por sus hijos y herederos a las dichas señoras Doña Ynes y Doña Pretonila Muñoz y Baldes sus hijas y de la dicha señora Doña Ynes de Baldes y Lorencana su primera mujer. Y al dicho señor Don Joseph Muñoz Carrillo y Castillo su hijo y de
Saving...
prev
next
Ciudad como Curador de la persona y vienes de la señora Doña Petronila Muñoz y Baldes hijas del señor Don Francisco Muñoz Carrillo Cavallero que fue de la orden de Calatrava Depositario de la Inquisicion Rejidor Perpetuo desta Ciudad y señor de las Villas de Villalua y Zarzuela, y de la señora D.a Ynes Louncana su primera Mujer y por la señora D.a Ysabel de Arevalo Aguela Tutora y curadora del señor Don Joseph Muñoz y Castillo hijo del dicho señor Don Francisco Muñoz y de la señora D.a Maria Teresa Castillo y Caravasal su tercera mujer. Para hacer la particion y Division de los vienes y hacienda que quedaron por fin y muerte del dicho señor Don Francisco Muñoz: Haviendo visto su Testamento los de la dicha señora D.a Ynes de Baldes. Don Matheo de Valdes Doña Beatriz de Cañizares la fundacion del mayorhazgo del Racionero D.n Francisco de Cortinas el Vinculo que fundo Don Juan de Baldes y el que fundo la señora D.a Ynes de Cortinas y las particiones echas entre los ynteresados. el Imbentario y tasacion de los vienes que quedaron por fin y muerte del dicho señor Don Francisco Muñoz y todos los demas instrumentos que ansido necessarios Ver. para hacer el Cuerpo de Vienes particion y division dellos entro los dichos tres Herederos para maior claridad se pone por nota lo que consta por los dichos Instrumentos en la forma siguiente. ----------------------------------------------- [[underlined]] Testamento del dicho S.or D.n Fran.co Muñoz [[/underlined]] Por el Testamento que otorgaron los señores Don Gabriel de Benita Ynquisidor Appostolico de la Inquisicion desta Ciudad y Doctor Don Miguel de Vareda Canonigo Majistral de la Santa Iglesia della en tres de diziembre de mill seiscientos y ochenta y siete ante Sevastian Rasero Scrivano, del numero desta dicha Ciudad en Virtud del poder que le dio para testar y por los memoriales que dejo el dicho señor Don Francisco que estan a continuacion del dicho poder firmados suios y autorizados por el dicho ss.no Consta que el dicho señor Don Francisco Muñoz Dejo por sus hijos y herederos a las dichas señoras Doña Ynes y Doña Pretonila Muñoz y Baldes sus hijas y de la dicha señora Doña Ynes de Baldes y Lorencana su primera mujer. Y al dicho señor Don Joseph Muñoz Carrillo y Castillo su hijo y de
city as custodian of the person and goods of the Señora Doña Petronila Muñoz y Baldes, daughters of Señor Don Francisco Muñoz Carrillo, Knight of the Order of Calatrava, Depositary of the Inquisition, perpetual Regidor of this city and Señor of the villages of Villalua and Zarzuela, and of the Señora Doña Ynes Louncana, his first wife, and by the Señora Doña Ysavel de Arevalo, tutor and guardian of Señor Don Joseph Muñoz y Castillo, son of the said Señor Don Francisco Muñoz and of the Señora Doña Maria Teresa Castillo y Caravajal, his third wife. To make the partition and division of the goods and [[hacienda? treasures? real estate?]] which were left behind by the end and death of the said Señor Don Francisco Muñoz: Having seen his will, those of the said Señora Doña Ynes de Baldes, Don Matheo de Valdes, Doña Beatriz de Cañizares, the [[foundation? establishment?]] of the majorat by the Racionero [[Deacon?]] Don Francisco de Cortinas, the entailment [[established?]] by Don Juan the Baldes and the one [[established?]] by Señora Doña Ynes de Cortinas and the partitions made between the interested parties, the inventory and valuation of the goods that were left behind by the end and death of the said Señor Don Francisco Muñoz and all the other [[means? documents?]] necessary to see to make the body of goods and the partition and division of them between the three heirs. For greater clearness, all that is recorded in the said [[documents?]] is made known as follows: -------------------------------------------------- [[underlined]] Will of the said Señor Don Francisco Muñoz [[/underlined]] As the last will, which gave the Señores Don Gabriel de Benita, Apostolic Inquisitor of the Inquisition of this city and Doctor Don Miguel de Vareda, Canonigo magistral [[magisterial canon]] of its Holy Church, on the Third of December of Thousand six hundred eighty-seven in front of Sevastian Rasero, scribe of the [[number?]] of this said city in virtue of the power which was given to them to [[test? witness? certify?]] and for the remembrance which left the said Señor Don Francisco, who are, in continuation of the said power, his representatives and authorized by the said [[?]], it is recorded, that the said Señor Don Francisco Muñoz left as his children and heirs the said Señoras Doña Ynes and Doña Petronila Muñoz y Baldes, his daughters, and [[the daughters]] of the said Señora Doña Ynes de Baldes y Lorencana, his first wife. And the said Señor Don Joseph Muñoz Carrillo y Castillo, his son, and
Early Manuscripts
sidebar
