Transcribe
Translate
A will/testament, 1699
Page 17
More information
digital collection
archival collection guide
transcription tips
9 Reales y Veinte fanegas de Trigo cada año sepagan de Zenso al Capellan dela Capellania que fundo Diego de Flores que a de quedar el pagarlo a Cargo del que se adjudicase esta Heredad - 2990200 [[margin]] Heredad en villar del Horno. [[/margin]] Ytten ducientas y setenta y dos mill [[mrs?]] por el precio y Valor de las Heredades que el dicho señor don Francisco Muñoz tenia en el Termino de la villa de Villar del orno que heredo del dicho Don Alonso Muñoz su padre y compro de sus hermanos - 2720 [[margin]] Heredad en Finajas [[/margin]] Ytten quatrocientas y settenta mill quinientos y sesenta [[mrs?]] del precio y Valor de ciento y cibqueta almudadas de sembradura en unpedazo que llaman la deesa de Avajo en Termino de la Villa de Finajas que sele adjudico en pago de los reditos que hubo de aver del Zenso que contra la dicha [[?]] tenia don Joseph de Ungria y de otras quatro almudadas de sembradura que en el dicho termino Compro de don Francisco Ruiz de Alarcon y Francisca Garcia Hidalgo su mujer. 4700560 [[margin]] Heredad de la serna de Huelamo y otras Deesas [[/margin]] Ytten un quento novecientas y treinta y ocho mill [[mrs?]] en que queda el Valor de la Deesa de la Serna de Huelamo y mitad de la deesa de Pan crudo en la Sierra de Cuenca y mitad de las dela Cortina y [[?]] Cailente en el termino de la [[Deesa?]] de Enguidanos el dicho Señor d Fran.o Muñoz Compro del Marquez de Baydes y aunque toda esta hacienda sevaloro en noventa mill Reales sevajan dellos treinta- --------------------------------------------------- = 1.0420360 ---------------------------------------------------
Saving...
prev
next
9 Reales y Veinte fanegas de Trigo cada año sepagan de Zenso al Capellan dela Capellania que fundo Diego de Flores que a de quedar el pagarlo a Cargo del que se adjudicase esta Heredad - 2990200 [[margin]] Heredad en villar del Horno. [[/margin]] Ytten ducientas y setenta y dos mill [[mrs?]] por el precio y Valor de las Heredades que el dicho señor don Francisco Muñoz tenia en el Termino de la villa de Villar del orno que heredo del dicho Don Alonso Muñoz su padre y compro de sus hermanos - 2720 [[margin]] Heredad en Finajas [[/margin]] Ytten quatrocientas y settenta mill quinientos y sesenta [[mrs?]] del precio y Valor de ciento y cibqueta almudadas de sembradura en unpedazo que llaman la deesa de Avajo en Termino de la Villa de Finajas que sele adjudico en pago de los reditos que hubo de aver del Zenso que contra la dicha [[?]] tenia don Joseph de Ungria y de otras quatro almudadas de sembradura que en el dicho termino Compro de don Francisco Ruiz de Alarcon y Francisca Garcia Hidalgo su mujer. 4700560 [[margin]] Heredad de la serna de Huelamo y otras Deesas [[/margin]] Ytten un quento novecientas y treinta y ocho mill [[mrs?]] en que queda el Valor de la Deesa de la Serna de Huelamo y mitad de la deesa de Pan crudo en la Sierra de Cuenca y mitad de las dela Cortina y [[?]] Cailente en el termino de la [[Deesa?]] de Enguidanos el dicho Señor d Fran.o Muñoz Compro del Marquez de Baydes y aunque toda esta hacienda sevaloro en noventa mill Reales sevajan dellos treinta- --------------------------------------------------- = 1.0420360 ---------------------------------------------------
Reales and twenty fanegas [[old measure,about 55 liters?]] of wheat each year to the chaplain of the chaplaincy which was founded by Diego de Flores; the obligation to pay it will be left to whom that property will be assigned to - 2990200 [[margin]] Property in Villar del Horno [[/margin]] Item two hundred and seventy-two thousand maravedis which is the value and price of the property which the said Señor Don Francisco Muñoz possessed in the district of the village of Villar del Horno which he inherited from the said Don Alonso Muñoz, his father, and bought from his brothers - 2720 -- [[margin]] Property in Finajas [[/margin]] Item four hundred and seventy thousand five hundred and sixty maravedis which is the price and value of one hundred and fifty almudadas [[old square measure]] of arable farmland in a piece of land that was called the lower dehesa [[communal property]] in the distrcit of the village of Finajas, which was assigned to him for the payment of the revenues which were to have of the [[mortgage?]] which on the said dehesa [[communal property]] had Don Joseph de Ungria, and of other four almudadas of arable farmland he bought in the same outskirts of Don Francisco Ruiz de Alarcon and Francisca Garcia Hidalgo, his wife - 4700560 [[margin]] Property in the field of Huelamo and other Dehesas [[communal properties]] [[/margin]] Item one million nine hundred and thirty-eight thousand maravedis which include the value of the Dehesa [[communal property]] of the field of Huelamo and half of the Dehesa [[communal property]] of Pan crudo in the Sierra [[mountain range]] of Cuenca and half of those of the [[farmhouse?]] and [[hot spring?]] in the district of the Dehesa of Enguidanos which the said Señor Don Francisco Muñoz bought of the Marquez de Baydes and although the whole property is valued ninety trousand Reales, those are reduced by thirty -------------------------------------------------- 1.0410760 --------------------------------------------------
Early Manuscripts
sidebar
