Transcribe
Translate
A will/testament, 1699
Page 24
More information
digital collection
archival collection guide
transcription tips
Por aplicarse para lapaga de deudas - 5570600 [[margin]] Carneros [[/margin]] Yten Un quento y noventa y seis mill settecientos y quatro maravedis del precio de mill y trecientos y treinta y quatro Carneros que salieron del desquilo tassados a Veinte y quatro Reales que se aplican para lapaga de Deudas - 1.0960704 [[margin]] Primales [[/margin]] Ytten Un quento novecientas y cinquenta y dos mill quatrocientas y ochenta y quatro [[mrs?]] del precio de tres mill trecientos y settenta y ocho primales que salieron de el dicho esquilo Tasados a diez y siete R.s por aplicarse para Deudas - 1.9520484 [[margin]] Muruecos. [[/margin]] Ytten quatrocientps y treinta y ocho mill ochocientos y quatro [[mrss?]] del precio de setecientos y diez y siete muruecos que salieron del dicho esquilo y sean de dividir entre todas las manadas de ovejas y por ser segovianos los tasaron a diez y ocho [[?]] como ellos lo estan. - 4380804 [[margin]] Cabrios [[/margin]] Ytten docientas y cinquenta y ocho mill y cinquneta y seis cabras a Catorze Reales onze primales de Cabrio a Veinte y ciento y honze Crias de este año anuebe que salieron del esquilo Con todas las manadas entre las quales sean de dividir - 2580502 [[margin]] Machos de cabrio [[/margin]] Ytten ochenta mill novecientos y Veinte maravedis del precio de settenta Machos de Cabrio a treinta y quatro R.s cada uno que salieron con las dichas manadas y se aplican Para pagar deudas. - 800920 -------------------------------------------------- = 4.3850014 --------------------------------------------------
Saving...
prev
next
Por aplicarse para lapaga de deudas - 5570600 [[margin]] Carneros [[/margin]] Yten Un quento y noventa y seis mill settecientos y quatro maravedis del precio de mill y trecientos y treinta y quatro Carneros que salieron del desquilo tassados a Veinte y quatro Reales que se aplican para lapaga de Deudas - 1.0960704 [[margin]] Primales [[/margin]] Ytten Un quento novecientas y cinquenta y dos mill quatrocientas y ochenta y quatro [[mrs?]] del precio de tres mill trecientos y settenta y ocho primales que salieron de el dicho esquilo Tasados a diez y siete R.s por aplicarse para Deudas - 1.9520484 [[margin]] Muruecos. [[/margin]] Ytten quatrocientps y treinta y ocho mill ochocientos y quatro [[mrss?]] del precio de setecientos y diez y siete muruecos que salieron del dicho esquilo y sean de dividir entre todas las manadas de ovejas y por ser segovianos los tasaron a diez y ocho [[?]] como ellos lo estan. - 4380804 [[margin]] Cabrios [[/margin]] Ytten docientas y cinquenta y ocho mill y cinquneta y seis cabras a Catorze Reales onze primales de Cabrio a Veinte y ciento y honze Crias de este año anuebe que salieron del esquilo Con todas las manadas entre las quales sean de dividir - 2580502 [[margin]] Machos de cabrio [[/margin]] Ytten ochenta mill novecientos y Veinte maravedis del precio de settenta Machos de Cabrio a treinta y quatro R.s cada uno que salieron con las dichas manadas y se aplican Para pagar deudas. - 800920 -------------------------------------------------- = 4.3850014 --------------------------------------------------
to be used for the payment of debts - 5570600 [[margin]] Rams [[/margin]] Item One million and ninety-six thousand seven hundred and four maravedis, [[the price of?]] one thousand three hundred and thirty-four rams, which came from the [[desquilo?]], estimated to be worth twenty-four reales, which shall be used for the payment of debts. - 1.0960704 [[margin]] yearlings [[/margin]] Item One million nine hundred and fifty-two thousand four hundred and eighty-four maravedis, [[the price of?]] three thousand and seventy-eight yearlings, which came from the said [[esquilo?]], estimated to be worth seventeen reales, to be used for the payment of debts - 1.9520484 [[margin]] rams [[/margin]] Item four hundred and thirty-eight thousand eight hundred and four maravedis, [[the price of?]] seven hundred and seventeen rams which came from the said [[esquilo?]] and which [[have to be?]] divided between all the herds of sheep and, for being from Segovia, they were estimated to be worth eighteen reales [[as they are?]] - 4380804 [[margin]] goats [[/margin]] Item Two hundred and fifty-eight thousand five hundred and two maravedis, [[the price of?]] four hundred and fifty-six goats, worth fourteen reales each, eleven yearlings, worth twenty, and one hundred and eleven form that year's breed, worth nine each, which came from the [[esquilo?]], with all the herds [[between which they have to be divided?]]. - 2580.502 [[margin]] male goats [[/margin]] Item Eight thousand nine hundred and twenty maravedis [[the price of?]] seventy male goats, worth thirty-four reales each, which came from the said herds and shall be used for the payment of debts. - 800920 ----------------------------------------------- 4.3850014 -----------------------------------------------
Early Manuscripts
sidebar
