DIY History | Transcribe | World War II Diaries and Letters | Carroll Steinbeck miscellaneous correspondence, 1943-1947 | Herwig Wallnofer to Carroll Steinbeck Page 3

Transcribe
Translate

Carroll Steinbeck miscellaneous correspondence, 1943-1947

Herwig Wallnofer to Carroll Steinbeck Page 3

start in a lot of races and so I needed a big training. And when I was Instructor I had no time for doing this. I ran this year a lot of races and what I enjoied very much, I am champion of [B.W. - Austria?] in downhill and slalom of 1947. Every day I have time, you will find me on skis.--
Hans is ski instructor on [illegible] again and he says, that this year it is not so nice than when I was there. Victor is taken in jail ("[illegible]" in Austrian language. I don't know, how to write it), because the americans are thinking that he has been an SS man. But I assure you, I know, he never has been in such a bad and bloody organisation. From [Vicky?] I did not hear anything and sometimes I speak with [illegible] Doctor by telephone.--
If you will remember, that I only am talking to the girls in the nights, then you must know,

Saving...

start in a lot of races and so I needed a big training. And when I was Instructor I had no time for doing this. I ran this year a lot of races and what I enjoied very much, I am champion of [B.W. - Austria?] in downhill and slalom of 1947. Every day I have time, you will find me on skis.-- Hans is ski instructor on [illegible] again and he says, that this year it is not so nice than when I was there. Victor is taken in jail ("[illegible]" in Austrian language. I don't know, how to write it), because the americans are thinking that he has been an SS man. But I assure you, I know, he never has been in such a bad and bloody organisation. From [Vicky?] I did not hear anything and sometimes I speak with [illegible] Doctor by telephone.-- If you will remember, that I only am talking to the girls in the nights, then you must know,